Zu mir oder zu Dirk?

Oah, Freunde, es ist Diens­tag­abend und wir bringen den Satz, den ihr Diens­tags­abends auch vom Knei­pier der Stamm­kneipe hören wollt: Einen ham‘ wir noch für euch! Dynamo Dresden gegen den 1. FC Kai­sers­lau­tern in der Rele­ga­tion zur 2. Liga. Zwei Tra­di­ti­ons­ver­eine aus den 90ern, die Fuß­ball spielen wie in den 90ern, mit Fans, die aus­sehen, als lebten sie noch in den 90ern. Mit einem Ticker, der nicht einmal bis 90 zählen kann. Bis gleich!

Wie Kol­lege Din­kelaker aus­schaute, als er hörte, dass er heute Dresden gegen Kai­sers­lau­tern tickern darf (Sym­bol­bild).

Opden­hövel warnt: ​„Es ist ein Hoch­si­cher­heits­spiel.“ Schade. Ein wenig Offen­siv­freude hätte diesem Duell sicher nicht geschadet.

Große Frage natür­lich, weil Sat1 gerade vom Bet­zen­berg sendet, wo ein Fan­fest statt­findet: Wenn Kai­sers­lau­tern heute zwar nicht absteigen, aber halt nicht auf­steigen sollte – stirbt dann auch eine Region? Oder ist das wie Ben­jamin Button, dass die Region dann rück­wärts jünger wird? Oder bekommt die Region ab morgen nur noch Essen auf Rädern und mosert, dass die Ver­wandt­schaft zu selten vor­bei­schaut und, Heike, riech‘ mal, die Tulpen stinken doch, die hat Heiner bestimmt von der Tanke geholt!

Din­kelaker, Hertha-Anhänger und also seit ges­tern auch Rele­ga­tions-Fan, ver­steht neben mir all die Auf­re­gung nicht. Ist aber gespannt, wen Ter­rence Boyd heute Abend auf­stellen wird.

Kame­ra­schwenk durchs Rudolf-Harbig-Sta­dion. Klare Sache: Für so viel Gelb hätte Guido Wes­ter­welle einst Steu­er­erleich­te­rungen an ganze Hotel­ketten ver­kauf.. oh.

Sen­sa­tio­nelle Bilder aus den Kurven, wäh­rend die Dresdner Fan­hymne gespielt wird. Männer mit Rau­sche­bärten und Tränen in den Augen, Gesichter, die erahnen lassen, dass es heute schon 1 – 2 Bier gab, Son­nen­brille, Fischer­hüte. Oder wie wir sagen würden: Eine ganz nor­male Redak­ti­ons­kon­fe­renz.

Dresden-Fans mit einer tollen Choreo: ​„Zähne zeigen – Klasse halten“. Was viele nicht wissen: Es han­delt sich um ein indi­vi­du­elles Wen­de­banner. Auf der Rück­seite: ​„Ihr habt eine Stunde Zeit, …“

Das Spiel ist immer noch nicht ange­pfiffen, weil es in den Blö­cken öfter knallt als bei Zwei­kämpfen mit Betei­li­gung von Carlos Zam­brano. Aua.

Der Son­derzug aus Kai­sers­lau­tern hatte Ver­spä­tung. Fuss glaubt, des­wegen würden jetzt im Aus­wärts­block Kano­nen­schläge gezündet. Viel­leicht hat er recht. Wahr­schein­lich nicht. Ich finde aber: Lieber so über Bahn­ver­spä­tungen meckern als wie alle anderen mit miesen Tweets.

Jetzt aber: Anstoß. Oder wie es beim Groß­teil der 32.000 Fans im Rudolf-Harbig-Sta­dion heißt: Anstööß.

Offenbar wieder einige Leute im Publikum am E‑Shisha rau­chen, man kann fast nichts erkennen. Diese Chaoten haben meiner Mei­nung nach nichts beim Fuß­ball ver­loren. Pfui!

Erster Chance für Dynamo, weil Daferner aus 25 Metern abzieht. Oder wie es früher bei TV Total hieß: Raab in Gefahr.

Wir müssen noch ein Wort zur Choreo der Dynamo-Ultras sagen. Denn wenn ich das richtig gesehen habe, war da grade ein über­di­men­sio­naler Kampf­hund quer über den K‑Block gespannt? Irgendwie geil. Also wenn sie Wer­bung für Amstaff Wear machen wollten.

„ALL​-INKL​.com“ auf jeden Fall schon mal ein absolut dritt­li­ga­wür­diger Tri­kot­sponsor.

„Weih­rauch ser­viert“, schreit Fuss, als wäre Dresden durch diesen miesen Frei­stoß direkt in die erste Liga auf­ge­stiegen. Der Mann schon wieder doller ange­zündet als jedes ein­zelne Ben­galo im Sta­dion.

Ziem­lich mun­terer Beginn, eben circa sechs Minuten Gewusel im Dynamo-Straf­raum, danach eine Art Abschluss von Chris Löwe auf der anderen Seite. ​„Alter, geht hier die Post ab“, sagt Fuss prompt. Hm. Hm. Hm. Wie hieß es einst noch mal auf dem Plakat der Dynamo-Fans in Rich­tung Böh­mer­mann?

Königs­dörfer mit der nächsten Mög­lich­keit für Dresden, aber es bleibt vor­erst beim 0:0, weil Lau­terns Keeper den Ball hält. Für mich bisher eine der bes­seren Aus­gaben von Schlag den Raab.

Auf den Rängen ist es bis­lang sehr ruhig. Also his­to­risch gesehen:

Tolle Mit­glie­der­kam­pagne jetzt auf der Hin­ter­tor­tri­büne – also für die Frei­wil­lige Feu­er­wehr Puls­nitz.

Nächste dicke Chance, kläg­lich ver­geben. Man merkt beiden Mann­schaften an, dass sie ent­weder in der 2. Liga bleiben wollen oder aus der 3. Liga hin­aus­wollen. Also ver­gli­chen mit Ham­burg-Hertha ist hier sport­lich richtig was geboten.

Boyd foult seinen Gegen­spieler im Luft­duell, berührt ihn unsanft. Der reagiert nicht mit der Becker-Faust. Schade.

Ernst­haft, die Stim­mung ist unfassbar. Die Fans brüllen durch­ge­hend. Wolff Fuss muss dau­ernd ins Mikrofon blöken. Die Spieler ver­stehen auf dem Feld ohnehin ihr eigenes Wort nicht mehr. Es ist ohren­be­täu­bend. Aber wie sangen schon die Sport­freunde Stiller? ​„Du musst es Lau­tern hören…“

Lau­terns Mit­tel­feld­spieler ver­passt die Chance, auf Boyd im rich­tigen Moment durch­zu­ste­cken. Ich lege mich trotzdem fest: Für mich der beste Ritter seit Heath Ledger.

Chris­toph Daferner lauert in Lau­terns Sech­zehner auf seine Chance. Bezie­hungs­weise: ​„Ich bin Chris­toph Daferner, komme aus Pöttmes bei Aich­bach, bin mehr­fa­cher Junio­ren­na­tio­nal­spieler und habe ein Bun­des­li­ga­spiel gemacht. Und ich, ich schlag den Raab.“ 

Halbe Stunde rum. Schon lange kein Hertha-Funk­tionär mehr zurück­ge­treten.

Hier wird so laut applau­diert, kann nicht mehr lange dauern, bis sich Peter Feld­mann in den Vor­der­grund drän­gelt.

Es ist ein­fach so geil, wie RB Leipzig seit Tagen von irgend­wel­chen Feuil­leton-Kra­kelern zur Gali­ons­figur des Ost-Fuß­balls hoch­ge­schrieben wird, man aber nur eine halbe Minute bei diesem Spiel zuschauen muss um zu che­cken, dass es im Osten Ver­eine wie Dynamo Dresden gibt, die den Leuten wirk­lich am Herzen liegen.

Die erste Gelbe des Spiels. Natür­lich für einen Dresdner. Damit auch geklärt, wel­ches Team dann später die erste Rote kas­siert.

Wer­bung für Dach­bleche am Spiel­feld­rand, der rotie­rende Sat.1‑Ball oben rechts im Bild und Dynamo gegen Lau­tern aufm Platz. Fuß­ball, wie er sein sollte.

Im Sta­dion ist es mitt­ler­weile so laut, man könnte meinen, die 32.000 Sta­di­on­be­su­cher wollen uns Fern­seh­zu­schauern dabei helfen, mög­lichst wenig von Fuss zu hören. Danke!

Wieder Königs­dörfer, wieder kein Tor. Aber was für eine Fum­mel­kutte das ist. Gefällt mir.

Lau­tern ist hier zum Ende der ersten Halb­zeit immer stärker unter Druck geraten, rettet sich aber mit dem 0:0 in die Pause. 15 Minuten Zeit, sich zu sam­meln. Und zu erholen. Also von dem Tin­nitus, den die Spieler haben.

Jetzt wird sogar extra Ratio­pharm-Wer­bung gezeigt, um uns end­gültig zurück in die Neun­ziger zu beamen. Habe ich locker 20 Jahre nicht gesehen. Kann nicht mehr lange dauern, bis meine ältere Schwester bei mir auf der Couch erscheint und mich beim Wer­bung-Raten fertig macht.

Nach zehn Minuten Wer­bung kommt Opden­hövel mit einer 22-sekün­digen Halb­zeit­ana­lyse. Dann wieder Wer­bung. Da hat sich wohl jemand den Pro­ducer von Sky gegönnt.

Weiter geht’s. Nochmal 45 Minuten. In der Zeit haben schon ganz andere die Stadt ver­lassen.

„Ein Spiel wie Rock’n’Roll“, sagt Wolff Fuss. Und legt sich das neue Helene-Fischer-Album in den Disc-Man.4

Die Mann­schaften in den ersten Minuten mit der bewährten Ordner-Stra­tegie: Tasten ab.

Wie sich die Teams aktuell nach vorne bewegen:

Kai­sers­lau­tern aller­dings zu Beginn der zweiten Halb­zeiten mit leichten Feld­vor­teilen. Wann wech­selt Schuster den vierten Nicht-EU-Aus­länder ein?

Auf der Bank bei Dynamo Dresden mit Knopf im Ohr: Co-Trainer Fery­doon Zandi. Der als Kind mein großes Idol war, weil er auf dem Mep­pener B‑Platz als Jugend­spieler begonnen hatte und einer der ganz wenigen Licht­blicke einer sehr dunklen Zeit bei uns im Verein war. Der später für den SC Frei­burg spielte und dafür sorgte, dass ich einen kleinen Iran-Kink bei der WM 2006 hatte. Nicht, dass es rele­vant wäre. Aber irgendein Kind aus Kai­sers­lau­tern wird sich dieses Jahr ein Hikmet-Çiftçi-Trikot zum Geburtstag wün­schen und in 20 Jahren ganz ähn­lich denken. Fuß­ball, du geiles Stück Fleisch.

Ter­rence Boyd! Mit der größten Chance zum 1:0. Beweist, dass er ein cle­veres Kerl­chen ist – und macht’s mit Köpf­chen. Aber Dres­dens Kevin Broll ist zur Stelle. Bezie­hungs­weise: Broll gemacht!

TOOOOOR für Kai­sers­lau­tern! 1:0! Weil Ritter durchs Mit­tel­feld spa­zieren darf und der Ball zu Hanslik gerät. Der zieht ab – Tor! Hanslick mich fett. Kai­sers­lau­tern auf dem Weg zurück in den Pro­fi­fuß­ball.

Und irgendwo fliegt Miroslav Klose per Salto durchs Wohn­zimmer.

Und irgendwo fliegt Miroslav Klose per Salto durchs Wohn­zimmer.

Weil Kol­lege Ahrens der Satz offenbar so gut gefällt, kommt er auch noch mal von mir: Und irgendwo fliegt Miroslav Klose per Salto durchs Wohn­zimmer.

Rie­sen­chance Dynamo, aber Lau­tern ver­hin­dert mit ver­einten Kräften das 1:1. Aber immerhin, durch die Gele­gen­heit ist auch das Heim­pu­blikum wieder da. Beide Fan­lager somit jetzt ganz schön auf Kra­wall gebürstet. Gut mög­lich, dass wir gleich noch richtig schnei­dige Pro­vo­ka­tionen und schep­pernde Ver­un­glimp­fungen zu hören bekommen. Oder wie Herr Melnyk sagen würde: Diplo­matie!

Als Dresden-Spieler vor der Lau­tern-Kurve zum Eck­ball schreiten, das macht eher nicht so Spaß. Unan­ge­nehmer kann es als Profi nur werden, wenn Ric­cardo Basile plötz­lich im Wohn­zimmer steht.

Königs­dörfer wird gelegt. Was ist das bitte für ein begna­deter Tech­niker? Kann der sich mal bei der der Deut­schen Bahn ums Internet küm­mern?

Lau­tern aktuell wie Gau­land, kurz bevor ihm die Kla­motten geklaut werden: heftig am schwimmen.

Noch 20 Minuten, dann könnte Lau­tern tat­säch­lich wieder zweit­klassig spielen. Was ja auch bedeuten würde, dass der Kader ordent­lich auf­ge­rüstet werden müsste. Wäre ich Insol­venz­ver­walter, würde ich mich genau jetzt auf den Weg in die Pfalz machen.

Was trägt der Kraus von Kai­sers­lau­tern denn für einen gigan­ti­schen Schnäuzer spa­zieren? Wahn­sinn! Tippe mal, der hat seine eigene Steu­er­nummer.

Raab mitt­ler­weile mit mehr Paraden, als der andere Raab Zähne hat. Beein­dru­ckende Leis­tung.

So wie ich Stefan Kuntz kenne, würde er sogar aus Wolff Fuss noch einen U21-Euro­pa­meister machen. Was für ein Typ.

Wir können heute ja leider machen, was wir wollen, aber unser Ticker wird so oder so nicht der lus­tigste des Tages werden…

Wahn­sinn! Kai­sers­lau­tern mit der Mög­lich­keit alles klar­zu­ma­chen. Redondo steckt sen­sa­tio­nell auf Boyd durch, der bekommt unbe­drängt fünf Meter vor dem Tor den Ball – und schießt daneben. Aber gut, habe mir schon fast gedacht, dass die Sache mit dem dritten Auge mal dane­ben­gehen muss.

Batista Meier auch so ein Name, dass man denkt, die Eltern wollten nur deut­lich machen, dass sie im Zweifel das letzte Wort haben. ​„Und damit Batista, Meier.“ 

Dresden wirft jetzt alles nach vorne. Wann wech­selt sich Torsten Güt­schow selbst ein?

Eins sollte aber klar sein: Egal, ob Kai­sers­lau­tern heute auf­steigt oder nicht, für mich werden sie immer die Roten Teufel bleiben.

Kai­sers­lau­tern spielt jetzt auf Zeit. Das aber bitte nicht mit der Saison 04/05 ver­wech­seln: Da spielte Kai­sers­lau­tern auf Seitz.

Irgendwie aber auch blöd, sollte die Heim­mann­schaft gleich absteigen. Dres­denen hätte ich es schließ­lich es auch gegönnt.

TOOOOOR für den 1. FC Kai­sers­lau­tern! Weil Philipp Her­cher den Ball quasi selbst vor­legt und nach einem Dop­pel­pass ver­wan­delt. 2:0! Kai­sers­lau­tern steigt auf. Danke für alles, Peter Zwegat.

Und irgendwo fliegt Miroslav Klose per Salto durchs Wohn­zimmer.

Spiel jetzt erstmal unter­bro­chen. Hier die Live-Bilder.

Dynamo Dresden (Sym­bol­bild.)

Für mich wäre der Auf­stieg Kai­sers­lau­terns auch ein Sieg des Haar­wachs‘ von Tim Wiese, Flo­rian From­lo­witz, Tobias Sippel und Kevin Trapp über das Estab­lish­ment.

Und jetzt ist es aus! Der 1. FC Kai­sers­lau­tern ist zurück im Pro­fi­fuß­ball. Der Betze lebt.

Frage am späten Abend: Begibt sich der 1. FC Kai­sers­lau­tern allein durch die eher nicht ein­kal­ku­lierten Auf­stiegs­prä­mien schon wieder in finan­zi­elle Schief­lage?

Zweite Frage am späten Abend: Ist das der größte Tri­umph von Dirk Schuster? Also mal abge­sehen von seiner Stu­den­ten­zeit, als er in einer Rau­cher­kneipe bei seiner Beglei­tung mit dem Satz ​„Zu mir oder zu Dirk?“ erfolg­reich war?

Dritte und letzte Frage am späten Abend: Wann knallt es auf dem Betze wieder so richtig? Vor oder nach dem 0:0 in Sand­hausen im Oktober?

Alles egal, denn jetzt in diesem Moment ist der 1. FC Kai­sers­lau­tern auf­ge­stiegen. Zurück im Pro­fi­fuß­ball. Und das ist – bei aller Dra­matik dieser Rele­ga­tion – erst einmal eine fan­tas­ti­sche Nach­richt. Wes­halb wir noch einmal in unseren Dynamo-Dresden-Schal schnüfen und uns anschlie­ßend mit einem Skills-and-Goals-Video von Rat­inho ins Bett wiegen werden. In diesem Sinne: Bis bald! Und: Wir schlagen den Raab.