Aktuelles Heft

Heft #207 02/2019

Wer im Sommer über die sportlichen Aussichten der Borussia aus Mönchengladbach sprach, setzte dabei eine düstere Miene auf. Dass die Elf von Niederrhein 2017/18 nur auf Platz neun der Bundesligatabelle eingelaufen war, schien das Ende einer kleinen Ära zu dokumentieren, in der die Borussia sich als echter Spitzenverein präsentiert hatte, mit schwungvollem Fußball und berechtigter Aussicht auf die Champions League. So sehr diese Goldenen Zeiten mit Trainer Lucien Favre assoziiert wurden, so sehr galt Coach Dieter Hecking als nüchterner Nachlassverwalter, der aus Himmelsstürmern wieder solides Mittelmaß gemacht hatte. Nun aber haben Hecking und Sportdirektor Max Eberl mit Bedacht und Geduld die Mannschaft renoviert, ohne harte personelle Schnitte und den sonst üblichen Theaterdonner. Wir haben die Arbeit der Borussia über Wochen beobachtet und beschreiben, wie der Klub sich erneuert hat, ganz gegen die Gesetze des Fußballgeschäfts.

6 Zeitlupe

Die Bilder des Monats

13 Kurzpass

Fernfahrten mit dem Taxi ins Stadion, Ralph Hasenhüttl auf der Titanic, Doppelnamenschwemme im Fußball

24 Titelthema

Erst der Kater, dann der Rausch: Wieso Borussia Mönchengladbach in dieser Saison durchstartet

36 Rot wegen Meckerns

Lästige Moral! Deutsche Fußballprominenz und ihre Beziehungen zu Katar

38 Fußballmuseum

Weltpokal leider nur im Faustball: 125 Jahre VfB Stuttgart

40 Interview des Monats

Felix Brych über extreme Momente im Leben eines Schiedsrichters (und natürlich über den Videobeweis)

46 Geschichte der Kurven

Hart auf alle Fälle, herzlich nur manchmal – Schalkes Nordkurve im alten Parkstadion

50 Kreisliga B

Gute Laune mit Sperrstunde: der 1. FC Wacker 21 Lankwitz

52 Trash-TV

Ein wahres Panoptikum des Grauens! Fußballszenen in Fernsehfilmen

56 Jahrhundertelf

Von dieser Elf träumen sie an der Elbe bis heute: Hamburger SV 1982/83

58 Aufbau Ost

Joe Enochs, der Trainer des FSV Zwickau, ist eigentlich eine Osnabrücker Ikone

62 Kunstschuss

Stars gegen Fleischer: Historische Fotos von einem Europapokalspiel des AC Mailand in der irischen Provinz

70 Zählt doppelt

Die Auswärtstorregel soll abgeschafft werden – und das ist auch gut so

73 David Squires

74 Schatzkammer des Fußballs

Besuchen Sie England, solange es noch geht! Vor den deutsch-englischen Champions-League-Wochen: Besuchertipps für Auswärtsfahrer

80 Muller gibt nicht auf

Sein letzter Kampf: Warum der ehemalige Ajax-Masseur und Holocaust-Überlebende es mit der niederländischen Bahn aufnahm

86 Stanley Ratifo

Der Nationalspieler Mosambiks will ein richtiger Popstar werden

88 Ciao Bomber!

Schöner Mann, wenig Tore: über ein italienisches Phänomen

92 In der grünen Hölle

Wie lebt es sich als Anhänger eines verdammten Mythos? Zu Besuch bei AS Saint-Étienne, dem vielleicht emotionalsten Klub Frankreichs

98 Probetraining

Neue Bücher und Filme, Fanzines und Blogs

101 Quiz

102 Gästeblock

Leserbriefe

103 Impressum

104 Der Fußball, mein Leben und ich

602 Bundesligaspiele für Frankfurt: Karl-Heinz Körbel, der „treue Charly“

112 Auswärtsspiel

Stadionbesuche weltweit

116 Schweigeminute

Nachrufe

118 Günter Hetzer

Blattgold in der Trüffelbutze mit Fronck und Lewa