Wilfried Ehrenmann

Wie internationale Fußballer in Deutschland heißen würden

Wenn Kommentatoren die wohlklingenden Namen internationaler Profis brüllen, denkt man sich oft: „Wow! Klingt gefährlich und elegant zugleich!“ Nach der Übersetzung ins Deutsche wird aber auch klar: Dann lieber Harald Konopka.

Fotostrecke

22.5.2019

1/20

Albano Bizzarri – Alban Seltsam

2/20

Alessandro Diamanti – Alexander Diamant

3/20

Ali Daei – Ali Onkel

4/20

Antonio di Natale – Anton von Weihnachten

5/20

Axel Witsel – Axel (Fassaden-)Anstrich

6/20

Diego Buonanotte – Jakob Gute Nacht

7/20

Emiliano Buendia – Emil Guten Tag

8/20

Fabio Capello – Fabian Haare

9/20

Fernando Torres – Ferdinand Türme

10/20

Frank de Boer – Frank der Bauer

11/20

Jan Oblak – Jan Wolke

12/20

Pep Guardiola – Jupp Sparschwein

13/20

Kevin de Bruyne – Kevin der Braune

14/20

Krzysztof Piatek – Christopher Freitag

15/20

Lorenzo Insigne – Lorenz Emblem

16/20

Robert Acquafresca – Robert frisches Wasser

17/20

Teemu Puki – Nikodemus Ziege

18/20

Vicente del Bosque – Vincent vom Walde

19/20

Volkan Demirel – Vulkan Eisenhand

20/20