Wir bauen unsere Seite für dich um. Klicke hier für mehr Informationen.

Seite 2: Öppet brev till Zlatan - das sagt Google-Translate

Kära Zlatan,

Du kommer aldrig att läsa detta brev. Det är ett stort misstag. Inte bara eftersom själva brevet har lus­tiga ord (till exempel Frack­sausen och aus­ein­an­der­kla­mü­sern), inte heller kommer brevet att kunna fängsla dig genom extra­or­di­nära strin­gens. Nej, det handlar om buds­kapet att detta brev förs­öker att bära och det måste du höra även om det är bara via Google trans­late“. Var önskan är att du pressa din vackra, lång näsa mot din dia­mant uts­myckade skärm, så att du inte kan fnysa åt. Sedan låta föl­jande ord verkar långsamt: Snälla, Zlatan, rädda tysk fot­boll! Snälla, Zlatan, kommer till oss i Bun­des­liga! 

Här i Tysk­land väntar en hel fot­bolls­na­tion på fräls­ningen. På en mes­sias som kan bära denna börda, utan att låta den falla igen, någon som inte är rädd. En kille med en lika brett leende som korset. Vi väntar på dig.

Innan du undrar varför vi här i landet av regerande världs­mäs­tarna, med välol­jade ung­domsaka­de­mier och utbe­tal­ning av löner på utsatt tid, har så stort behov, låt oss kort sam­m­anf­atta status quo. Vid andra anbli­cken är inte allt lika solid som ek som vi ofta. Så vi lever för när­va­rande med en para­p­ly­or­ga­ni­sa­tion som kretsar främst runt sig själv och en mästare som gör allt rätt och därför något helt fel. Med en upp­kom­ling kommer ligan att göra spännande igen i framt­iden, men vi ville inte att se just de däruppe eftersom sys­temet de står för är fel. Och sedan har vi en hel rad gamla krigs­h­ä­star som för­lorar sig gång på gång i käbbel och så kommer de att finnas kvar på platsen – till vital för döden, för trög för livet.

Men du vilar aldrig. Aldrig. Inte ens nu, när du är så all­var­ligt skadad. Du står för upps­ving, för tyd­liga ord, för drift. Och för de små och stora mirakel som är möj­ligt när du tror på något till­räck­ligt hårt. För mål från en omö­jlig vinkel, det behärskar du även med de mest osan­no­lika delar av kroppen. För stor­he­ts­van­sinne, dina tale­sätt och glimten när uttala detta, som du så olika som en person från de andra pas­sio­nerad scen­kon­st­närer. Du står för har jävla roligt detta spel kan vara på och utanför planen. Vi vill ha en del av kakan. Vi vill ha en del av dig!

Å andra sidan finns det även saker som du kommer att älska här. Vi anses vara cool och berä­knande. Men senast 30/01/1933 har vi visat att vi kan vara entus­i­as­tisk över vilken skit som helst. Och vad du har att erb­juda är inte ens skit, men bra, skit-bra. Det betyder: Vi skulle komma att bära dig på hän­derna här. Des­sutom skulle du inte behöva vara orolig för nivån. Även om din kors­band tvingar dig att ta det lite kortare i framt­iden, för våra pojkar kommer det att räcka. Des­sutom skulle du mini­merar risken att avs­kedas pga skada som i Man­chester. Eftersom argu­mentet att spen­dera 345.000 pounds per vecka för en spelare som inte kan spela, inte dra här. Så mycket pengar kan betalas ändå ingen klubb utom Bayern Mün­chen.

På tal om Bayern. Gör oss en tjänst och inte gå till Bayern. De är redan till­räck­ligt bra utan dig. Hitta dig själv en trevlig medel­klass club och piffa ut den. Var du än var, åtminstone en titel har du alltid vunnit. Skulle du vinner Europa League direkt med till exempel Hertha BSC, så blir det sista beviset på dina över­na­tur­liga krafter. Bara tänker om det! Zlatan Ibra­hi­movic, ido­lized i Paris, Man­chester och Berlin. Zlatan, kär­leken som är mot­giftet, anti­doten mot terror. Och skulle du ändå gå till Mün­chen, sedan föra det åtminstone löne­struktur ur balans. Hur­som­helst, du är vårt sista hopp.

Respektfullt,

de 11 Freunde redaktörer