Seite 2: Malens Manko ist die Chancenverwertung

Wenig später wird er von zwei Ver­let­zungen aus­ge­bremst. Erst von einer klei­neren Knö­chel­ver­let­zung, danach muss er sich einer Knie-OP unter­ziehen, die ihn für den Rest der Saison vom Tore­schießen abhält. Doch in der ver­gan­genen Saison kommt Malen unter dem neuen Chef­trainer Roger Schmitt und an der Seite von Mario Götze zurück. Mit neun­zehn Toren und acht Vor­lagen in 32 Spielen zieht er ein wei­teres Mal die Auf­merk­sam­keit euro­päi­scher Top­klubs auf sich. Zum Tor­schüt­zen­könig der Ere­di­visie, Geor­gios Gia­ko­umakis von VVV Venlo, fehlen ihm zum Sai­son­ende sieben Treffer, die er bei der Viel­zahl ver­ge­bener Tor­chancen aller­dings locker hätte erzielen können.

Die unge­nü­gende Chan­cen­ver­wer­tung zählt in der ver­gan­genen Saison zu den größten Schwä­chen Malens. Die Szene im EM-Ach­tel­fi­nale ist ein Sinn­bild dafür. Bevor er alleine vor dem tsche­chi­schen Tor auf­taucht, zeigt er aller­dings auch seine größte Stärke. Trotz seiner 1,79 Meter Kör­per­größe ist Malen phy­sisch stark, gleich­zeitig ver­fügt er über eine enorme Geschwin­dig­keit, die auch in der Bun­des­liga einige Ver­tei­diger vor große Pro­bleme stellen kann. Im Spiel gegen Tsche­chien bekommt er den Ball am Mit­tel­kreis, führt ihn kurz eng am Fuß, um dann explosiv und ziel­strebig in Rich­tung des geg­ne­ri­schen Tors zu sprinten. Dabei über­läuft er gleich zwei tsche­chi­sche Ver­tei­diger. In diesen Aspekten unter­scheidet sich Donyell Malen deut­lich von Jayden Sancho: Er ist kör­per­lich stärker und beweist mehr direkten Zug zum Tor, er ist weniger Flü­gel­spieler als Mit­tel­stürmer, ohne jedoch ein klas­si­scher Neuner zu sein.

Die Posi­ti­ons­frage und Milo Raiola

Welche Posi­tion wird Marco Rose also für den Neu­zu­gang bereit­halten? Nimmt er San­chos Posten auf der Außen­bahn ein oder traut sich Rose ein Expe­ri­ment mit einer Dop­pel­spitze bestehend aus Erling Haa­land und Malen zu? Immerhin stehen mit Thorgan Hazard, Gio­vanni Reyna, Julian Brandt und Reinier auch noch hoch­ka­rä­tige Alter­na­tiven für die Flü­gel­po­si­tionen zur Ver­fü­gung. Doch auch bei einer erfolg­rei­chen ersten Spiel­zeit birgt die Ver­pflich­tung des Nie­der­län­ders für die Borussia ein Risiko. Auch er wird, wie Erling Haa­land, von Milo Raiola beraten. Sollten beide nächste Saison gute Leis­tungen zeigen, mög­li­cher­weise sogar gemeinsam har­mo­nieren, wird Raiola das zu nutzen wissen. Unruhe im Verein wäre da ver­mut­lich vor­pro­gram­miert.

Erst einmal muss Donyell Malen sich jedoch in seinem neuen Umfeld zurecht­finden. Am Dienstag trai­nierte er erst­mals mit der Mann­schaft. Zum Ein­stand musste Malen, wie auch Neu­zu­gang Gregor Kobel, vor ver­sam­melter Mann­schaft ein Lied singen. Seine Wahl fiel auf One Dance“ von Drake. Bei der Per­for­mance zeigte er sich selbst­be­wusst und text­si­cher. Für seine sport­liche Zukunft gibt sich Donyell Malen dagegen bescheiden: Ich möchte mich in allen Berei­chen ver­bes­sern. Ich bin noch jung und kann viel dazu­lernen.“