„Ita­lien ist Euro­pa­meister! Die Rea­lität ist noch süßer als die Träume“

La Repub­blica: ​„Europa ist unser. Zoff, Riva, Rivera und Maz­zola haben ihre wür­digen Erben gefunden. Nach 53 Jahren zer­mür­benden War­tens kehrt Ita­lien end­lich auf den Thron Europas zurück. Viel­leicht ist es kein Zufall, dass es dies an einem 11. Juli tut, einem Datum, das im Herzen aller geblieben ist, weil die Azzurri am glei­chen Tag 1982 (bei der WM) in Spa­nien tri­um­phierten.“

Gazzetta dello Sport: ​„Ita­lien, wir lieben dich wie ver­rückt: Wir sind Euro­pa­meister. Foot­ball is coming home. Das können wir singen, oder sogar schreien, ohne Majes­täts­be­lei­di­gung zu ris­kieren. Weil der Fuß­ball auch in Ita­lien zu Hause ist, einem wun­der­schönen azur­blauen Haus. Wir sind auf dem Dach Europas.“

Cor­riere dello Sport: ​„Ita­lien ist Euro­pa­meister! Azur­blauer Rausch im Wem­bley gegen Eng­land. Man­cini in Tränen, die azur­blaue Party beginnt. ​‚It’s coming home.‘ Der Pokal kommt nach Ita­lien. Wir erwarten ihn mit offenen Armen. Ein Mär­chen, der zweite EM-Tri­umph nach 1968. Ein ver­rückter Ritt, nach dem Tief­punkt der ver­passten WM 2018 nun der Tri­umph in Wem­bley.“

Tut­to­sport: ​„Legendär! Ita­lien ist Euro­pa­meister! Eng­land im Elf­me­ter­schießen besiegt. Die Rea­lität ist noch süßer als die Träume. Das Dunkel von 2018 ohne WM und ohne Hoff­nung ist eine weit ent­fernte Erin­ne­rung: Die Natio­nal­mann­schaft blüht in Wem­bley wieder auf.“

The Guar­dian: ​„Für Gareth Sou­th­gate mussten es die Elf­meter sein. Die per­sön­liche Story von Eng­lands Manager wurde geprägt von seinem ent­schei­denden Fehl­schuss gegen Deutsch­land damals 1996 in diesem Sta­dion im Halb­fi­nale dieses Wett­be­werbs. Nun, nach 120 ner­ven­auf­rei­benden Minuten von Eng­lands erstem großen Män­ner­fi­nale seit dem WM-Sieg 1966, kochte es einmal mehr zu einem letzten Ner­ven­test hoch.“

Daily Star: ​„Nicht schon wieder! Ein mutiges Eng­land ver­liert im herz­zer­rei­ßenden EM-Finale im Elf­me­ter­schießen gegen Ita­lien.“

Mirror: ​„Eng­lands zer­bro­chener Traum. Uner­träg­liche Schmerzen – die hel­den­haften Three Lions ver­lieren im Elf­me­ter­schießen.“

Daily Mail: ​„Das Land in Tränen, nach dem nächsten Elf­meter-Fiasko.“

The Sun: ​„Schon wieder Herz­schmerz für die Löwen. Eine Qual, als Eng­land im Elf­me­ter­schießen ver­liert. Aber die Löwen haben uns stolz gemacht.“

BBC: ​„Es schmerzt für Eng­land. Das ist normal. Aber das blei­bende Gefühl für Eng­land ist Stolz. Von den Spie­lern und auf die Spieler.“

The Times: ​„Elf­me­ter­fluch ver­wei­gert Eng­land seinen Traum von der EM 2020.“

Spiegel: ​„Kaum ein Team spielte bes­seren Fuß­ball bei der EM als Ita­lien. Der Titel ist der her­aus­ra­genden Arbeit von Trainer Roberto Man­cini zu ver­danken – und einem Giorgio Chiel­lini, der selbst im Zwei­kampf sein Lächeln bewahrte.“

Bild: ​„Ita­liEM feiert! Wem­bley weint nach Elfer-Drama“

Kicker: ​„Nach quä­lend langen 53 Jahren steht Ita­lien mal wieder an der Spitze Europas – und das ohne einen ganz großen Aus­nah­me­könner. Viel­mehr machte die Summe aus Alt und Jung den großen Erfolg am Ende aus.“

Süd­deut­sche Zei­tung: ​„Wie viele Trau­mata kann eine Nation in nur einem Tur­nier besiegen? Viel­leicht nur eins. Erst warfen die Eng­länder Deutsch­land raus im Ach­tel­fi­nale – nun aber war Schluss. Um Sou­th­gate herum ver­stummten die eng­li­schen Fans. Kann ein ganzes Sta­dion in Schock­starre ver­fallen?“

Taz: ​„Eng­land trifft halt noch schlechter. Ita­lien ist Män­ner­fuß­ball­eu­ro­pa­meister. Im Elf­me­ter­schießen wurde Elfer um Elfer ver­schossen. Ita­lien traf ein Mal mehr.“

Marca: ​„Ita­lien ver­ewigt sich in Wem­bley. Die Azzurra prä­sen­tiert ihren eigenen Mara­ca­naço, indem sie Eng­land in der Kathe­drale des Fuß­balls schlägt, um die zweite Euro­pa­meis­ter­schaft ihrer Geschichte zu gewinnen. Sie musste seit 1968 warten, aber es war die Mühe wert.“

AS: ​„Das Ita­lien, das nicht zur WM fuhr, das sich in einer Rekord­zeit wieder auf­ge­baut hat, das seit einer Weile nicht mehr da war, hat die Euro­pa­meis­ter­schaft in Wem­bley mit dem bekannten Cha­risma wie gehabt, mit dem bekannten güns­tigen Schicksal und mit den Elf­me­tern auf seiner Seite gewonnen. Keu­len­schlag für Eng­land (…) Europa ist blau nach dem von Don­na­rumma gehal­tenen Elf­me­tern, dem Helden der Nacht.“

El País: ​„Wem­bley macht Ita­lien keine Angst. Die Azzurra, wider­stands­fähig und mit auf­ge­krem­pelten Ärmeln, holt ihre zweite Euro­pa­meis­ter­schaft und lässt ein Eng­land schei­tern, das nur sein Tor aus der zweiten Minute sichern wollte. Der Trainer zer­schellt aufs Neue in Wem­bley, wie im Halb­fi­nale 1996, als er Spieler war.“

L’É­quipe: ​„55 Jahre nachdem es daheim die ein­zige Tro­phäe seiner Geschichte in die Höhe gestemmt hat, den Welt­meis­ter­pokal 1966, hat Eng­land wäh­rend fast drei Stunden auf eine neue Krö­nung gehofft, bevor es nach einer uner­träg­li­chen Span­nung im Elf­me­ter­schießen nach­geben musste.“

Le Figaro: ​„53 Jahre nach ihrer ersten Krö­nung hat La Nazio­nale am Sonntag die Euro­pa­meis­ter­schaft auf Kosten Eng­lands gewonnen. Die Beloh­nung für eine groß­ar­tige Wie­der­ge­burt.“

Kurier: ​„Am Ende sollte ein Elf­me­ter­schießen ent­scheiden. Seit jeher die erklärte Angst­dis­zi­plin der Eng­länder. Und wieder einmal schei­terten die Eng­länder vom Elf­me­ter­punkt. Ita­liens Tor­hüter Don­na­rumma hielt den Elf­meter von Saka und sicherte Ita­lien den zweiten EM-Titel nach 1968.“

Blick: ​„Es ist ein ita­lie­ni­scher Sommer – un’e­state ita­liana! Der EM-Pokal bleibt nicht in London, er geht nach Ita­lien. Die Azzurri siegen im Elfer-Krimi!“

Tages­an­zeiger: ​„2017 war die ita­lie­ni­sche Natio­nal­mann­schaft so tief gesunken wie nie. Heute spielt das Team attrak­tiver denn je und gewinnt den zweiten EM-Titel.“

ESPN: ​„Man­cini ver­sprach Ita­lien einen Wandel. Und er hat geliefert.Italien hatte nicht die besten Spieler, aber Roberto Man­cinis Beharr­lich­keit, alles auf seine Art zu machen, hat dafür gesorgt, dass sie ihre erste Euro­pa­meis­ter­schaft seit 1968 gewannen.“

The Ath­letic: ​„Am Sonn­tag­abend war Eng­land von Beginn an aggressiv, und als Shaw in der zweiten Minute nach einer Flanke von Kieran Trip­pier traf, waren sie auf dem Weg zum Ruhm. Und dann hörten sie auf zu spielen.“