Güt­schow must go on

Der Kroate traf in der Lan­des­meister-Saison vier Mal für Roter Stern Bel­grad und ver­wan­delte den ersten Elf­meter im Finale gegen Mar­seille.

Zuge­geben, das eine Jahr, das Sté­phane Paille beim FC Porto ver­brachte, war nur mit wenigen schönen Tagen ver­bunden. Dass er vier Tore im Lan­des­meis­ter­pokal schoss, lag auch daran, dass Porto in der 1. Runde den nord­iri­schen FC Port­adown mit 5:0 und 8:1 weg­fi­delte. Paille traf vier Mal.

Der alge­ri­sche Volks­held und Afrikas Fuß­baller des Jahres 1987 traf eben­falls gegen Port­adown – vier Mal.

Drei Tore beim 9:1 im Ach­tel­fi­nale gegen FC Swa­rowski Tirol, ein Ehren­treffer im Vier­tel­fi­nale gegen Spartak Moskau. Dann war Schluss für Real Madrid.

Anders als viele seiner Kol­legen wech­selte Torsten Güt­schow nach der Wende nicht sofort in den Westen. Im Lan­des­meis­ter­pokal 1990/91 traf er dafür fünf Mal für die Dresdner, u.a. gegen Union Luxem­burg (2), Malmö FF (2) und im Vier­tel­fi­nale gegen Bel­grad (1).

Phil­ippe Ver­cruysse kam mit Mar­seille ins Finale – dort verlor er aber gegen Bel­grad. Drei seiner fünf Treffer schoss er beim 6:1 gegen Lech Posen.

Nur drei Spiele machte der Mexi­kaner Hugo Sán­chez in der Saison für Madrid im Lan­des­meister-Wett­be­werb. Beim 9:1 gegen Tirol traf er gleich vier Mal.

91 Spiele, 84 Tore. Das ist die beein­dru­ckende Bilanz des 1,75 Meter großen Stür­mers bei Roter Stern Bel­grad. Fünf Tore schoss er in dieser Lan­des­meis­ter­saison. Oben­drein ver­wan­delte Pančev den fünften und ent­schei­denden Elf­meter im Finale gegen Mar­seille.

Ein Phantom? Viel­leicht war das der Grund, dass Sebas­tián Losada, von dem in unseren Bild­da­ten­banken kein ein­ziges Foto exis­tiert, fünf Mal traf. Wahr­schein­li­cher ist, dass er mit Odense BK (3) und FC Swa­rowski Tirol (2) ein­fach nur dank­bare Gegner erwischt hatte.

Fünf Tore in zwei Spielen. Ran­gers‘ Mo Johnston, hier im Trikot des FC Everton, pfef­ferte in der ersten Runde Val­letta FC aus Malta im Allein­gang weg.

Auch ein Jahr später stand Jean-Pierre Papin an der Spitze der Tor­jä­ger­liste. Im Finale gegen Bel­grad ver­ließ ihn aller­dings das Glück.

Ja, es ist wahr: Tor­schüt­zen­könig der Lan­des­meis­ter­saison 1990/91 ist Peter Pacult von FC Swa­rowski Tirol. Weil er sechs Tore in nur vier Spielen schoss. Genauer: Fünf Tore in der ersten Runde gegen FC Kuu­sysi aus Finn­land. Im Ach­tel­fi­nale gegen Real Madrid erzielte Pacult dann noch einen Ehren­treffer im Ber­nabeu. Nach 1:9 im Hin­spiel war die Messe da aller­dings schon vor­zeitig gelesen. Trotzdem: Cha­peau, wie der Öster­rei­cher sagt.