„Deutsch­lands Kol­laps!“

Süd­deut­sche Zei­tung: ​„Zurück im Trauma. Gerade erst hat sich die deut­sche Mann­schaft vom Spa­nien-Debakel erholt, da kommt der nächste kapi­tale Rück­schlag: ein 1:2 gegen Nord­ma­ze­do­nien.“

Bild: ​„Wie pein­lich! Mit einem erbärm­li­chen Auf­tritt bla­miert sich die deut­sche Natio­nal­mann­schaft bis auf die Kno­chen und ver­liert in Duis­burg 1:2 gegen Nord­ma­ze­do­nien. Ja, Nord­ma­ze­do­nien. Das letzte Pflicht­spiel vor der EM im Sommer gerät zu einer his­to­ri­schen Bla­mage. Bun­des­trainer Joa­chim Löw gibt nach dem Tur­nier sein Amt auf. Nach dem Spiel am Mitt­woch­abend scheint das auch besser so. So brau­chen wir zur EM im Sommer gar nicht erst anzu­treten…“

Die Zeit: ​„Bla­mage für das DFB-Team: Es ver­liert gegen Nord­ma­ze­do­nien und rutscht in der WM-Gruppe auf den dritten Platz ab. Den Spit­zen­platz belegt nun über­ra­schend Arme­nien.“

FAZ: ​„Böses Erwa­chen für die deut­sche Mann­schaft. Das deut­sche Team wähnte sich wieder auf einem guten Weg, aber ein robuster Gegner wie Nord­ma­ze­do­nien wird zum Stol­per­stein: Nach dem 1:2 weicht der Opti­mismus einer großen Por­tion Frust.“

Spox: ​„Slap­stick in Duis­burg! Pandev und Co. bla­mieren DFB-Team: Die deut­sche Natio­nal­mann­schaft hat sich zum Abschluss der März-Län­der­spiele bla­miert und die zuletzt wieder ein wenig auf­ge­kom­mene Zuver­sicht im Hin­blick auf die EM gehörig gedämpft.“

Welt: ​„Deutsch­land ver­liert über­ra­schend gegen Nord­ma­ze­do­nien und kas­siert die erste Nie­der­lage in der WM-Qua­li­fi­ka­tion. Das Team von Joa­chim Löw lie­fert beson­ders in der zweiten Hälfte eine schwache Leis­tung, die Anlass zur Sorge für die anste­hende EM macht.“

ntv: ​„Kaum Druck, ver­ge­bene Chancen, spätes Gegentor: Die deut­sche Fuß­ball-Natio­nal­mann­schaft ver­liert gegen Nord­ma­ze­do­nien, weil sie in der ersten Hälfte wieder viele Mög­lich­keiten liegen lässt. Danach findet das DFB-Team kein Durch­kommen und bla­miert sich im letzten WM-Qua­li­spiel von Jogi Löw.“

makfax​.com: ​„Jungs, das war Geschichte! (Nord-)Mazedonien hat Deutsch­land in Duis­burg K.o. geschlagen. Die (nord-)mazedonische Fuß­ball­na­tio­nal­mann­schaft ver­zeich­nete den größten Sieg ihrer Geschichte. Dies zeigt, dass die Equipe von Igor Ange­lovski für große Wett­be­werbe wie die Euro­pa­meis­ter­schaft in diesem Sommer gerüstet ist. Bravo!“

vecer​.mk: ​„Das Wunder von Duis­burg: Der groß­ar­tige Pandev und der dia­man­tene Elmas traten Deutsch­land in die Knie. Es ist defi­nitiv der größte Sieg in der Geschichte (Nord-)Mazedoniens.“

Daily Mail: ​„Timo Werner pro­du­ziert bei der scho­ckie­renden WM-Qua­li­fi­ka­ti­ons­nie­der­lage gegen Nord­ma­ze­do­nien einen kata­stro­phalen Aus­setzer… Der 53 Mil­lionen Pfund teure Chelsea-Stürmer vergab die Sieg­chance nur fünf Minuten vor dem Sieg­treffer der Nord­ma­ze­do­nier.“

The Sun: ​„Timo Werner wirkte mehr wie ein Flop als ein Top­ver­diener, als er bei der über­ra­schenden 1:2‑Heimniederlage Deutsch­lands gegen Nord­ma­ze­do­nien einen Hoch­ka­räter vergab. Der Stürmer über­trug seine ent­täu­schende erste Saison mit Chelsea auf die inter­na­tio­nale Bühne, als Deutsch­land zum ersten Mal seit Eng­lands 5:1‑Sieg in Mün­chen im Sep­tember 2001 ein WM-Qua­li­fi­ka­ti­ons­spiel verlor.“

Mirror: ​„Deutsch­land wird von Nord­ma­ze­do­nien gede­mü­tigt wäh­rend Timo Werner eine hun­dert­pro­zen­tige Chance ver­gibt.“

as: ​„Deutsch­land macht sich wieder lächer­lich. Die Mann­schaft von Joa­chim Low erlitt eine schwere Nie­der­lage gegen Nord­ma­ze­do­nien. Es war die zweite Nie­der­lage inner­halb von vier Monaten, nach der 0:6‑Niederlage gegen Spa­nien.“

Marca: ​„Deutsch­land wird zu Hause von Nord­ma­ze­do­nien betäubt.“

Mundo Depor­tivo: ​„His­to­ri­sche Nie­der­lage gegen Nord­ma­ze­do­nien! Der vier­ma­lige Welt­meister, bei dem Tor­hüter Ter Stegen in der Start­for­ma­tion stand, musste sich nach Toren von Pandev und Elmas in der zweiten Halb­zeit geschlagen geben und verlor damit die Tabel­len­füh­rung in der Gruppe J.“

Gazzetta dello Sport: ​„Deutsch­lands kra­chende Nie­der­lage gegen Nord­ma­ze­do­nien durch Made-in-Italy-Paar Pandev und Elmas.“

Tut­to­sport: ​„Deutsch­lands Kol­laps! Nord­ma­ze­do­nien schlägt über­ra­schend Löws Team.“

Alge­meen Dag­blad: ​„Deutsch­land bla­miert sich und erleidet his­to­ri­sche Nie­der­lage gegen den EM-Gegner der Oranje.“