„Deutsch­land über­lebt alge­ri­sche Rebel­lion!“

Die deut­sche Natio­nal­mann­schaft ist ins Vier­tel­fi­nale der Welt­meis­ter­schaft ein­ge­zogen. Wie viel Mühe Löws Team mit Alge­rien hatte, über­raschte auch in den aus­län­di­schen Medien. Die Pres­se­stimmen.

Deutsch­land über­lebt die alge­ri­sche Rebel­lion
Deutsch­land musste Über­stunden machen, um Alge­rien zu bezwigen. Erst in der zweiten Hälfte hat der Favorit domi­niert, schei­terte aber lange an M‚Bolhi. Dann schlug Schürrle zu. Die Treffer von Özil und Djabou gaben dem umkämpften Spiel noch etwas Show.
(Marca, Spa­nien)

Schürrle feuert »Die Adler« in den Show­down
Chelsea-Star André Schürrle und Arse­nals Mesut Özil treffen in der Ver­län­ge­rung des Ach­tel­fi­nales und sorgen für einen ner­vösen Sieg gegen Alge­rien. (Daily Express, Eng­land)

Deutsch­land schließt sich Frank­reich an
Mit viel Mühe schlägt Deutsch­land ein tapfer kämp­fendes Alge­rien in der Ver­län­ge­rung. (l’E­quipe, Frank­reich)

Ein krea­tives Alge­rien über­rascht, kann Deutsch­land aber nicht besiegen
1982 stand es nach einer der größten Über­ra­schungen der Welt­meis­ter­schafts-Geschichte 2:1 für Alge­rien. 32 Jahre später gewinnt Deutsch­land an einem kühlen und reg­ne­ri­schen Mon­tag­abend 2:1.« (New York Times, USA)

Alge­rien demo­ti­viert Löw
Der deut­sche Trainer beklagt die schlechte Chan­cen­ver­wer­tung und den Ver­schleiß, der durch die Ver­län­ge­rung ver­ur­sacht wurde.
(A Bola, Por­tugal)

Wüs­ten­füchse machen wacke­ligen Deut­schen gehörig Angst
Joa­chim Löws Team trifft im Vier­tel­fi­nale auf Frank­reich, nachdem tap­fere Alge­rier die Ver­län­ge­rung erzwungen hatten.
(Daily Mirror, Eng­land)

Schürrle tötet das Wunder
Alge­rien lässt sich erst in der Nach­spiel­zeit erlegen. Özil voll­endet das Werk. (AS, Spa­nien)

Deutsch­land nach Über­stunden weiter
Deutsch­land muss gegen Außen­seiter Alge­rien in die Ver­län­ge­rung und zit­tert sich ins Vier­tel­fi­nale. (sportnet​.at, Öster­reich)

Ein Weckruf für die deut­sche Aus­wahl (El Grá­fico, Argen­ti­nien)

Deutsch­land gewinnt mit zwei Toren in der Ver­län­ge­rung gegen Alge­rien und macht den nächsten Schritt bei der WM
Es war schwie­riger als erwartet, aber Deutsch­land schlägt Alge­rien in der Nach­spiel­zeit und qua­li­fi­ziert sich für das Vier­tel­fi­nale gegen Frank­reich. (UOL Esporte, Bra­si­lien)

Özil und Schürrle schleifen Deutsch­land in den Vier­tel­final-Show­down gegen Frank­reich
Alge­rien hat 120 Minuten mit großen Kanonen geschossen. (La Gazzetta dello Sport, Ita­lien)