„Bochum, ich komm‘ aus dir“

1972 wech­selt der 18-jäh­rige Her­mann Ger­land von West­falia Weitmar zum VfL Bochum. Die ersten drei Jahre spielt er als Stürmer…

…ab 1975 setzt ihn sein Trainer Heinz Höher als Abwehr­spieler ein.

Her­mann Ger­land mit seiner Mann­schaft vor der Saison 1976/77, die vor allem wegen des legen­dären 5:6 (3:0) gegen den FC Bayern in Erin­ne­rung ist.

Am Ende der Spiel­zeit 1976/77 landen die Bochumer auf Platz 15.

Zwi­schen 1972 und 1984 absol­viert Ger­land 204 Bun­des­li­ga­spiele für den VfL, in denen er vier Tore schießt.

Februar 1978: Noch so ein legen­däres Spiel, bei dem aller­dings wieder der VfL als Ver­lierer vom Platz geht. Dieses Mal: 3:5 bei Ein­tracht Frank­furt.

1979 ent­deckt auch Her­mann Ger­land die Gesichts­be­haa­rung und trägt wie die meisten seiner Mit­spieler einen Ober­lip­pen­bart.

1981, als Flug­grät­schen noch aus­sahen wie Mord­ver­suche: Alfred Her­berth von 1860 Mün­chen im Duell mit Her­mann Ger­land.

Bart, Sei­ten­scheitel, Lächeln, Trikot, Sponsor, Hose – vor der Saison 1982/83 passt ein­fach alles. Am Ende werden die Unab­steig­baren Drei­zehnter.

1984 beendet Ger­land seine Kar­riere mit 30 Jahren. Ein Jahr später wird er beim VfL Co-Trainer von Rolf Schaf­stall.

Mit Ger­land als Chef­trainer (hier mit Co-Trainer Jupp Ten­hagen) steht der VfL 1988 vor dem größten Tri­umph der Ver­eins­ge­schichte, doch das Pokal­fi­nale geht 0:1 gegen Ein­tracht Frank­furt ver­loren. Danach wech­selt Ger­land zum ersten Mal nach Bayern: Er wird Chef­trainer beim 1. FC Nürn­berg.