11 Freunde
Magazin für Fußballkultur
  • Aktuelles
  • Interviews
  • Reportagen
  • Humor
  • Videos
  • Fotostrecken
  • Liveticker
  • 3. Liga Präsentiert von Magenta sport
  • DFB Pokal Präsentiert von Volkswagen
  • Fußball & Sex Präsentiert von der AOK
  • Rasur-Styles Präsentiert von gillette
  • 11FREUNDE Club
  • 11FREUNDE Shop
  • Abo
  • Gewinnspiele
  • Events
  • Über uns
  • Kontakt
  • Jobs
  • Facebook
  • YouTube
  • Twitter
  • Instagram

„Ab heute bin ich ein Deut­scher!“

  Bil­der­ga­lerie: Pres­se­stimmen zu BVB-Malaga

Dort­mund gegen Malaga, ein Spiel wie eine Über­dosis Viagra: Schwer zu ertragen, aber ziem­lich geil. Die Pres­se­stimmen aus dem In- und Aus­land.

Einzelansicht
Foto­strecke
10.4.2013

1/20
Imago13348315h

Spa­nien / Marca
»So unglaub­lich, so grausam. Tage nach dem Tod seines Vaters musste Malaga-Trainer Manuel Pel­le­grini die nächste Ach­ter­bahn­fahrt der Gefühle ertragen. Für solche Spiele sollte man sich eigent­lich Beru­hi­gungs­ta­bletten ver­schreiben lassen.«

2/20
Imago13348314h

Spa­nien / El Pais
»Die grau­samste aller Nie­der­lagen: Borussia zer­stört das große Meis­ter­werk von Malaga mit zwei Toren in nur zwei Minuten. Tra­gisch für Malaga, dass San­tana beim 3:2 im Abseits stand.«

3/20
Imago13348311h

Spa­nien / as
»Wie furchtbar: Ein dop­peltes Abseitstor zer­stört die Halb­final-Träume des FC Malaga.«

4/20
Imago13348318h

»Ein Alp­traum im Abseits. Ein ille­gales Tor von Dort­munds San­tana hat Malaga den Sieg geraubt.«

5/20
Imago13347313h

Spa­nien / Sport
»Hel­den­haftes Dort­mund. Der BVB dreht ein Spiel durch Tore von Reus und San­tana, das eigent­lich schon längst ver­loren war.«

6/20
Imago13347322h

Spa­nien / El Mundo Depor­tivo
»3:2: Grau­same Nie­der­lage für Malaga. Und wir erin­nern uns an Linekers legen­dären Satz: Fuß­ball ist ein Spiel von 22 Leuten, die rum­laufen und am Ende gewinnen immer die Deut­schen.«

7/20
Imago13347338h

Ita­lien / La Gazzetta dello Sport
»Man kann ja auf meh­rere Arten gewinnen: Ganz sou­verän oder völlig über­ra­schend mit dem großen Knall. Borussia Dort­mund hat in dieser Cham­pions-League-Saison schon alles durch. 3:2 in der Nach­spiel­zeit! Die armen Irren, die sich beim Stand von 1:2 schon auf den Weg zu ihren Autos gemacht hatten…«

8/20
Imago13348126h

Ita­lien / La Repub­blica
»Borussia Dort­mund – Cham­pions-League-Legende!«

9/20
Imago13348241h

Ita­lien / Cor­riere della Sera
»Zwei Tore in der Nach­spiel­zeit: Dort­mund eli­mi­niert Malaga.«

10/20
Imago13348246h

Deutsch­land / FAZ
»Dort­mund schafft sein eigenes Wunder. Die fabel­hafte Dort­munder Reise durch die Cham­pions League geht weiter.«

11/20
Imago13348269h

Deutsch­land / Süd­deut­sche Zei­tung
»Der Wahn­sinn kommt ganz zum Schluss. Ein Hauch von Bayern – Man­chester 1999: Durch zwei Tore in der Nach­spiel­zeit und ein glück­li­ches 3:2 gegen den FC Málaga erreicht der BVB das Halb­fi­nale der Cham­pions League.«

12/20
Imago13348283h

Deutsch­land / Ruhr Nach­richten
»Das war Wahn­sinn, die pure Ekstase! Der Signal Iduna Park bebte in seinen Grund­festen, Dort­munds Traum vom End­spiel lebt weiter.«

13/20
Imago13348398h

Deutsch­land / Bild
»Das Wunder von Dort­mund – 2 Tore in der Nach­spiel­zeit in 69 Sekunden. Unfassbar! Unglaub­lich! Wahn­sinn! Dieser BVB ist ein­fach der Hammer!«

14/20
Imago13348463h

Eng­land / The Sun
»Borussia Dort­mund erzeugt ein magi­sches Come­back und tötet Malaga im CL-Vier­tel­fi­nale!«

15/20
Imago13348590h

Eng­land / Daily Mail
»Dort­mund ist Europas Stolz und bricht die Herzen Malagas im dra­ma­tischsten Cham­pions-League-Finale seit DEM Spiel 1999.«

16/20
Imago13349017h

Eng­land / Daily Tele­graph
»BVB trifft zweimal in der Nach­spiel­zeit und besie­gelt dra­ma­ti­sches 3 – 2‑Viertelfinale!«

17/20
Imago13348401h

Frank­reich / L´Equipe
»»Ein hol­ly­woo­dreifes Ende: Wäh­rend Borussia Dort­mund nach der Qua­li­fi­ka­tion für das Halb­fi­nale in Glück­se­lig­keit badet, sind die Spa­nier aus Malaga ver­bit­tert. Malagas Prä­si­dent spricht gar von Ras­sismus.«

18/20
Imago13349014h

Frank­reich / Le Figaro
»Und Dort­mund stellte alles auf den Kopf. Nach einem unvor­her­seh­barem Ergebnis qua­li­fi­ziert sich Borussia Dort­mund auf Kosten des FC Malaga noch in der 91. Minute für das Halb­fi­nale der Cham­pions League.«

19/20
Imago13349008h

Nie­der­lande / De Tele­graaf
»Dumme Schluss­phase rettet Dort­mund!«

20/20
Imago13348304h

Al Jazeera / Live­ti­cker
»Tor, Tor, Tor, Toor, Toooor! Und ich gebe das Kom­men­tieren auf, ich gebe es auf, ich gebe das Kom­men­tieren auf, nicht mög­lich, unmög­lich was hier pas­siert, was pas­siert, mit großem Stolz gebe ich zu: Ab heute Nacht bin ich ein Deut­scher, ab heute Nacht bin ich im Fuß­ball ein Deut­scher, ich bin für die Deut­schen, egal wo sie hin­gehen, ich zieh mit ihnen um, wo sie hin­ziehen, unmög­li­ches Sze­nario, ver­rücktes Sze­nario, das Sze­nario wurde beein­flusst, beein­flusst von einem Zau­berer, Zau­berer, ja Zau­berer… Ist das doch ein Abseits? Das hier ist ein Titel der Rache, ein deut­scher Titel, unmög­lich, unglaub­lich! Du bist ein Künstler, du bist ein Künstler, du bist ein Mann, und der Herr der Männer, du Deut­scher, 3 zu 2, 3 zu 2, 3 zu 2! Und San­tana macht es, und San­tana, und San­tana, Felipe San­tana, der Don San­tana, der Prinz San­tana, der Graf San­tana.…«

Gleich lesen

„Das war mir zu deppert“

Fan-Video beweist: Sicher­heits­dienst des Grün­walder Sta­dions erlaubt keine Ismaik-kri­ti­schen Sym­bole.

Bildschirmfoto 2022 08 19 um 16 48 41

„Stand jetzt ist ein guter Spruch"

Niko Kovac grinst sich eins

Bildschirmfoto 2022 08 19 um 15 48 43
best of Pressestimmen FC Malaga Felipe Santana Marco Reus Mario Götze Robert Lewandowski Jürgen Klopp
11Freunde

Folge uns

  • Facebook
  • YouTube
  • Twitter
  • Instagram
  • 11FREUNDE Club
  • Über uns
  • Kontakt
  • Heft-Archiv
  • Werbung
  • Impressum
  • Datenschutz
  • Datenschutz-Einstellungen
  • Nutzungsbasierte Online Werbung
  • Jobs
Nach oben